您好！农村老宅翻建，如果宅基地面积不扩大，新造的房子层高也不增加，是不需要办理什么手续的，也不需要交钱。当然，钱是肯定要出的，那就是翻建老宅的建筑材料和施工工人的工资和装修的费用。如果宅基地面积扩大，要经过村委会批准并报乡政府同意才行。如果层高增加了，比如原来是二层小楼，扩建成三层，那就要经过左邻右舍所有邻居签字同意，因为楼层加高有可能侵犯邻居的采光权和隐私权（比如在三楼阳台上可以看见邻居家洗澡）。谢谢阅读！