水竹的栽种方法较为简单，主要包括土壤栽培和水栽培两种方式。

土壤栽培时，应选用疏松、肥沃、透气性好的沙质土壤。这种土壤环境有利于水竹根系的生长和发育。在栽种前，可在盆底加入适量的粗砂作为排水基质，以提高盆土的透气性和排水性。同时，可适度加入成熟的有机肥液，为水竹提供充足的养分。将水竹植株放入盆中，覆土压实，浇透定根水，置于温暖明亮的环境中养护即可。

水栽培则是另一种常用的栽种方法。首先，选择一个不漏水的花盆，并加入适量的矿泉水或纯净水作为栽培介质。注意，自来水需静置一段时间后再使用，以去除其中的氯气。在生长期间，保持盆中有5厘米左右深的水，每周换水一次，以保持水质的清洁和新鲜。高温天气下，换水频率可适当增加。此外，水竹对光照的需求较高，应放在散射光处养护，避免强光直射。在生长期间，可每月施1-2次稀薄液肥，以补充植株所需的养分。

无论是土壤栽培还是水栽培，都需要注意以下几点：

1. 保持湿润：水竹喜欢湿润的环境，无论是土壤还是水质，都需要保持一定的湿度。土壤栽培时要及时浇水，保持土壤湿润；水栽培时则要注意水质和水量，避免过干或过湿。

2. 适宜的温度：水竹的生长适温在15至25℃之间，不耐寒。冬季气温较低时，需采取保暖措施，避免植株受冻。

3. 充足的光照：水竹需要充足的光照来进行光合作用，促进生长。但夏季阳光强烈时，需适当遮阴，避免叶片灼伤。

4. 合理的施肥：生长期间需定期施肥，以补充植株所需的养分。但需注意薄肥勤施，避免施肥过量导致烧根或叶片变黄。

遵循以上栽种方法和注意事项，就能轻松养护出水竹的翠绿与生机。